Синхронный перевод

Вы, конечно, видели по телевизору, что иностранные гости во время передач в прямом эфире носят специальные наушники. Как правило, они пользуются услугами синхронных переводчиков, которые переводят речь практически в реальном времени. В отличие от последовательного, при синхронном переводе информация переводится с языка оригинала на язык перевода почти мгновенно. Переводчики при этом работают в звуконепроницаемых кабинках – так называемых кабинках переводчиков, и не имеют непосредственного контакта ни с аудиторией, ни с оратором, поскольку во время синхронного перевода переводчик должен быть максимально сконцентрирован. Нами установлено множество контактов с синхронными переводчиками в Узбекистане, поэтому для длительных мероприятий мы можем обеспечить вас командой переводчиков, распределяющих работу между собой.