Перевод и локализация сайтов, приложений, игр

Локализация — это адаптация сайта, программного обеспечения, игр, мобильных приложений и продуктов к особенностям другого языка и культуры. Она играет немаловажную роль при продвижении продуктов на иностранных рынках.

Профессиональные переводчики INTERTEXT обладают всеми необходимыми знаниями о специфике и терминологии различных отраслей. Информация будет не только переведена, но и адаптирована к особенностям целевого рынка, обеспечивая современное применение языка, а также соответствие аспектам и менталитету культуры.

Переводчики INTERTEXT также специализируются в переводе различного рода рекламных материалов, чтобы адаптировать переводимые тексты к нуждам иностранного рынка и целевой аудитории.

Кроме того, в компании внедрена система качества, предусматривающая несколько этапов проверки перевода, и позволяющая гарантировать клиенту качественное исполнение заказа.
Данный бизнес процесс контролируется внутренним отделом контроля качества.

Также мы предоставляем услугу поддержки сайта. То есть если мы выполнили локализацию сайта для Вас, то мы можем и дальше осуществлять перевод нового контента на Вашем сайте.

Поддержка подразумевает: оперативный перевод новостей, статей, новых страниц сайта, вычитку и редактирование текстов веб-сайта в режиме онлайн.

Ваш Интернет-проект будет вести профессиональный переводчик, который владеет не только иностранным языком, но и основами веб-программирования.

Свяжитесь с Вашим персональным менеджером, чтобы получить детальную консультацию по всем интересующим Вас вопросам.